ExExo ExodeIeșirea, chapitrecapitolul Le second livre de Moïse dit l’ExodeCartea a doua a lui Moise: Ieșirea, chapitrecapitolul 1

Traduceri Comparați

Ruben, Siméon, Lévi et Juda ; Gn 46:8; Ex 6:14

Ieșirea 1:2 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Ruvim, Simeon, Levì, Iuda,

Engleză

KJV (66 books) Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
Brenton (1851) Ruben, Simeon, Levi, Judas,
Brenton (updated) Reuben, Simeon, Levi, Judah,
DRA Ruben, Simeon, Levi, Juda,
GNV Reuben, Simeon, Leui, and Iudah,
NASB Reuben, Simeon, Levi, and Judah; NASB 2020
NMV Re’uven [Behold a Son] [Behold a Son], Shim’on [he who hears], Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], and Y’hudah [Let Him (God) Be Praised],
OJB Reuven, Shim'on, Levi, and Yehudah,
Onkelos (Etheridge) Reuben, Shimeon, Levi and Jehudah,