1 Cr.1Ch 1 Crónicas1 Paralipomena, capítulocapitolul Primer libro de las CrónicasCartea întâi Paralipomena, capítulocapitolul 2

1 Paralipomena 2:39 în diferite traduceri

Spaniolă

RV1909 Y Azarías engendró á Heles, Heles engendró á Elasa;

BES Y Azarías fue el padre de Helez, y Helez fue el padre de Eleasa.

PdDpt Azarías a Heles, Heles a Elasa,

PDT Azarías fue el papá de Heles, y Heles fue el papá de Elasá.

Română

BS (1914) Și Azaria a născut pre Hellis, și Hellis a născut pre Eliasa.

Engleză

KJV (66 books) +4 And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

BSB +1 Azariah was the father of Helez, Helez was the father of Elasah,

DRA Azarias beget Helles, and Helles begot Elasa.

FBV +1 Azariah was the father of Helez, Helez was the father of Eleasah,

GNV And Azariah begate Helez, and Helez begate Eleasah,

JPS and Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah;

LSV and Jehu begot Azariah, and Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah,

NASB Azariah fathered Helez, Helez fathered Eleasah, NASB 2020

NIV (US) +1 Azariah the father of Helez, Helez the father of Eleasah,

NMV And ‘Azaryah [Yehovah has helped] begat (to be father of; be ancestor of) Heletz [he has saved], and Heletz [he has saved] begat (to be father of; be ancestor of) El’asah [God has made],

OJB And Azaryah fathered Cheletz, and Cheletz fathered El'asah,

WEB (US) +7 and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,