Dt.Deu DeuteronomioDeuteronomul, capítulocapitolul Libro del DeuteronomioCartea a cincea a lui Moise: Deuteronomul, capítulocapitolul 2

Traduceri Comparați

Peregrinación por el desierto

hasta que al fin el Señor dijo:

Deuteronomul 2:2 în diferite traduceri

Spaniolă

RV1909 Y Jehová me habló, diciendo:
BES Y el Señor me dijo:
PdDpt Entonces Yavé me habló:
PDT Luego el SEÑOR me dijo:

Română

BS (1914) Și au zis Domnul către mine:

Engleză

KJV (66 books) And the LORD spake unto me, saying,
ASV And Jehovah spake unto me, saying,
BSB At this time the LORD said to me,
DRA And the Lord said to me:
FBV This is when the Lord told me,
GNV And the Lord spake vnto me, saying,
JPS And the LORD spoke unto me, saying:
LSV And YHWH speaks to me, saying,
NASB And the Lord spoke to me, saying, NASB 2020
NIV (US) Then the Lord said to me,
NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto me, saying,
OJB And Hashem spoke unto me, saying,
Onkelos (Etheridge) And the Lord spake to me, saying:
T4T Then Yahweh said to me,
WEB (US) Yahweh spoke to me, saying,
WEB (UK) The LORD spoke to me, saying,