1Jn 1 John, chapter First Epistle of John, chapter 5
He that has the Son has life; [and] he that has not the Son of God-The Father has not life.Jhn 3:36
1 Ioan 5:12 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.
AFINT (Exp US)
Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
AFINT (Lit US)
The one who has the Son has the life; the one who does not have the Son of God does not have the life.
DRA
He that hath the Son, hath life. He that hath not the Son, hath not life.
EMTV
He that has the Son has life; he that does not have the Son of God does not have life.
FBV
Whoever has the Son has life; whoever doesn't have the Son of God doesn't have life.
GNV
He that hath that Sonne, hath that life: and he that hath not that Sonne of God, hath not that life.
LSV
he who is having the Son has life; he who is not having the Son of God does not have life.
NASB
The one who has the Son has the life; the one who does not have the Son of God does not have the life. NASB 2020
OJB
The one having HaBen has HaChayyim; the one not having the Zun fun der Oybershter does not have Chayyim.
T4T
Those who have a close relationship with God’s Son (OR, who have accepted what God’s Son has done for them) have already begun to live forever. But those who do not have a relationship with ◄God’s Son/the one who is also God► (OR, who have not accepted what God’s Son has done for them) have not begun to live forever.
WEB (US)
He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.
Română
BS (1914)
Cel ce are pre Fiul, are vieață; iar cel ce nu are pre Fiul lui Dumnezeu, vieața nu are.