1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 18
And Eliyahu [my God is Yehovah] went to show himself unto Ach’av [father’s brother]. And [there was] a sore famine in Shomron [watch mountain].
3 Regi 18:2 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
DRA
And Elias went to shew himself to Achab, and there was a grievous famine in Samaria.
FBV
So Elijah went to appear before Ahab. In the meantime the famine had become severe in Samaria.
GNV
And Eliiah went to shew himselfe vnto Ahab, and there was a great famine in Samaria.
LSV
and Elijah goes to appear to Ahab. And the famine is severe in Samaria,
OJB
And Eliyahu went to show himself unto Ach'av. And there was a ra'av chazak (strong famine) in Shomron.
RV
And Elijah went to shew himself unto Ahab. And the famine was sore in Samaria.
T4T
So Elijah went to talk to Ahab. In Samaria there was almost no food for anyone to eat.
WEB (US)
Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.
Română
BS (1914)
Și a mers Ilie să se arate lui Ahaav, și erà foamete mare în Samariea.