1Ki3Rg 1 Kings3 Regi, chaptercapitolul First Book of KingsCartea a treia a Regilor, chaptercapitolul 8

3 Regi 8:3 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +5 And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

BSB +3 When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark,

DRA And all the ancients of Israel came, and the priests took up the ark,

FBV When all the elders of Israel had gathered, the priests picked up the Ark and brought the Ark of the Lord and the Tent of Meeting with all its holy items.

GNV And all the Elders of Israel came and the Priests tooke the Arke.

LSV And all [the] elderly of Israel come in, and the priests lift up the Ark,

NASB Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. NASB 2020

OJB And all the Zekenim of Yisroel came, and the Kohanim took up the Aron.

T4T When they had all arrived, the priests lifted up the Sacred Chest

WEB (US) +7 All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.