2 Paralipomena 15:17 - New Messianic

2 Paralipomena 15:17 în diferite traduceri

KJV (66 books) But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

BSB The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.

DRA But high places were left in Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

FBV While the high places were not removed from Israel, Asa was completely devoted to the Lord all his life.

GNV But the hie places were not taken away out of Israel: yet the heart of Asa was perfit all his dayes.

JPS But the high places were not taken away out of Israel; nevertheless the heart of Asa was whole all his days.

LSV yet the high places have not been removed from Israel; only, the heart of Asa has been perfect all his days.

NASB But the high places were not removed from Israel; nevertheless Asa’s heart was blameless all his days. NASB 2020

NIV (US) Although he did not remove the high places from Israel, Asa’s heart was fully committed to the Lord all his life.

OJB But the high places were not removed from Yisroel; nevertheless the levav Asa was shalem all his days.

T4T Although Asa’s workers did not get rid of the shrines on the hilltops in Israel, he was very determined to do what pleased Yahweh all his life.

BS (1914) Însă cele de pre înălțimi nu le-a stricat, că încă erau în Israil; iar Asa a fost drept cu inima în toată viața sa.