Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 12
Thus did all the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High], so did they.
Ieșirea 12:50 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
ASV
Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.
DRA
And all the children of Israel did as the Lord had commanded Moses and Aaron.
FBV
Then all the Israelites followed these instructions. They did exactly what the Lord had commanded Moses and Aaron.
GNV
Then all the children of Israel did as the Lord commanded Moses and Aaron: so did they.
LSV
And all the sons of Israel do as YHWH commanded Moses and Aaron; so they have done.
NASB
Then all the sons of Israel did so; they did just as the Lord had commanded Moses and Aaron. NASB 2020
OJB
Thus did kol Bnei Yisroel; as Hashem commanded Moshe and Aharon, so did they.
Onkelos (Etheridge)
And all the children of Israel did as the Lord commanded Mosheh and Aharon, so did they.
T4T
All the Israeli people obeyed Aaron and Moses/me and did what Yahweh had commanded.
WEB (US)
All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.
WEB (UK)
All the children of Israel did so. As the LORD commanded Moses and Aaron, so they did.
Română
BS (1914)
Și au făcut fiii lui Israil după cum au poruncit Domnul lui Moisì și lui Aaron, așà au făcut.