Exo ExodusIeșirea, chaptercapitolul Book of ExodusCartea a doua a lui Moise: Ieșirea, chaptercapitolul 20

Traduceri Comparați

Remember the Shabbat [Rest] day, to keep it holy.Exo 31:13; Deu 5:12; Ezk 20:12

Ieșirea 20:8 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) Remember the sabbath day, to keep it holy.
BSB Remember the Sabbath day by keeping it holy.
DRA Remember that thou keep holy the sabbath day.
GNV Remember the Sabbath day, to keepe it holy.
LSV Remember the Sabbath day to sanctify it;
NASB “Remember the Sabbath day, to keep it holy. NASB 2020
OJB Remember Yom HaShabbos, to keep it kodesh.
T4T Do not forget that the seventh day of every week is mine, so dedicate those days to me.

Română

BS (1914) Adu-ți aminte de ziua Sâmbetei să o sfințești pre ea.