Jdg JudgesJudecători, chaptercapitolul Book of JudgesCartea Judecătorilor, chaptercapitolul 16

Judecători 16:4 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +5 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

BSB +1 Some time later, Samson fell in love with a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.

DRA After this he loved a woman, who dwelt in the valley of Sorec, and she was called Dalila.

FBV Later he fell in love with a woman named Delilah living in the Sorek Valley.

GNV And after this hee loued a woman by the riuer of Sorek, whose name was Delilah:

LSV And it comes to pass afterward that he loves a woman in the Valley of Sorek, and her name [is] Delilah,

NASB After this it came about that he was in love with a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. NASB 2020

NIV (US) +1 Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.

OJB And it came to pass afterward, that he fell in love with an isha in the Sorek Valley, whose shem was Delilah.

T4T Later Samson fell in love with a woman named Delilah, and started to live with her. She lived in Sorek Valley in the Philistia area.

WEB (US) +7 It came to pass afterward that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.