Luca 17:18 - New Messianic

Luca 17:18 în diferite traduceri

KJV (66 books) There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

AFINT (Exp US) Has no one returned to give glory and praise to God except this foreigner?”

AFINT (Lit US) Was no one found to come back and give glory to God, except this foreigner?”

ASV Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger?

BSB Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”

DRA There is no one found to return and give glory to God, but this stranger.

EMTV Were not any found returning to give glory to God except this foreigner?”

FBV Didn't anyone else come back to praise God—only this foreigner?”

GNV There is none founde that returned to giue God praise, saue this stranger.

LSV There were none found who turned back to give glory to God, except this foreigner”;

NASB Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?” NASB 2020

NIV (US) Has no one returned to give praise to God except this foreigner?”

OJB Was none of them found to turn around and return and give kavod (glory) to Hashem except this nokhri (foreigner)?

TCENT Were there none found who came back to give glory to God except this foreigner?”

T4T I am disappointed [RHQ] that this non-Jewish man was the only one who returned to thank God; none of the others came back to me!”

WEB (US) Were there none found who returned to give glory to God, except this foreigner?”

BS (1914) Nu s’au aflat să se întoarcă să deà slavă lui Dumnezeu, fără numai acesta, ce este de alt neam?