Mrk MarkMarcu, chaptercapitolul The Gospel According to MarkEvanghelia după Marcu, chaptercapitolul 14

Marcu 14:26 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +1 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

KJV (Cambridge) And when they had sung a hymn, they went out into the mount of Olives.

AFINT (Exp US) +1 After singing a hymn, they departed for the Mount of Olives.

AFINT (Lit US) +1 And having sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

ASV +1 And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

BSB +1 And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

DRA And when they had said an hymn, they went forth to the mount of Olives.

EMTV And having sung hymns, they went out to the Mount of Olives.

FBV After they had sung a psalm, they left for the Mount of Olives.

GNV And when they had sung a Psalme, they went out to the mount of Oliues.

LSV And having sung a hymn, they went forth to the Mount of Olives,

NASB And after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives. NASB 2020

NIV (US) +7 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

OJB And having sung the Hallel, they went out to the Mount of Olives.

TCENT And after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

T4T After they sang a hymn, they went out toward Olive Tree Hill.

WMB (US) +1 When they had sung the Hallel, they went out to the Mount of Olives.

Română

BS (1914) Și dând laudă, au ieșit în Muntele Maslinilor.