Mrk MarkMarcu, chaptercapitolul The Gospel According to MarkEvanghelia după Marcu, chaptercapitolul 16

Marcu 16:15 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

AFINT (Exp US) +1 He told them, “Go throughout the world and proclaim the gospel to all creation.

AFINT (Lit US) +1 And He said to them, “Going into all the world, preach the gospel to the whole creation.

ASV +1 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.

BSB +1 And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.

DRA And he said to them: Go ye into the whole world, and preach the gospel to every creature.

EMTV And He said to them, “Go into all the world and proclaim the gospel to all creation.

FBV Then he told them, “Go to the whole world, and announce the good news to everyone.

GNV And he saide vnto them, Goe ye into all the worlde, and preach the Gospel to euery creature.

LSV and He said to them, “Having gone into all the world, proclaim the good news to all the creation;

NASB And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation. NASB 2020

NIV (US) +2 He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.

OJB And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, Go into kol haOlam (all the World), and proclaim the Besuras haGeulah to all HaBriah (the Creation).

T4T Later he said to them, “Go into the whole world and preach the good message to everyone!

WEB (US) +5 He said to them, “Go into all the world and preach the Good News to the whole creation.

WMB (US) +1 He said to them, “Go into all the world and proclaim the Good News to the whole creation.

Română

BS (1914) Și au zis lor: mergeți în toată lumea și propoveduiți evanghelia la toată zidirea.