Psa PsalmsPsalmii, psalmpsalmul Book of PsalmsCartea Psalmilor, psalmpsalmul 106

Psalmii 106:37 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

ASV +2 Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,

BSB +1 They sacrificed their sons and their daughters to demons.

DRA [105:37] And they sacrificed their sons, and their daughters to devils.

FBV They even sacrificed their sons and daughters to these demons.

GNV Yea, they offered their sonnes, and their daughters vnto deuils,

LSV And they sacrifice their sons and their daughters to the demons,

NASB They even sacrificed their sons and their daughters to the demons, NASB 2020

NIV (US) +1 They sacrificed their sons and their daughters to false gods.

OJB And they sacrificed their banim and their banot unto shedim (demons),

T4T Some of the Israelis sacrificed their sons and daughters to the demons that those idols represented.

WEB (US) +7 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.

Română

BS (1914) [105:37] Și au vărsat sânge nevinovat, sângele fiilor săi și al fetelor, pre cari i-au jertfit celor ciopliți ai lui Hanaan.