Psa PsalmsPsalmii, psalmpsalmul Book of PsalmsCartea Psalmilor, psalmpsalmul 115

Traduceri Comparați

But our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] in the heavens: he has done whatsoever he has pleased.Deu 33:26

Psalmii 115:3 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
KJV (Cambridge) But our God is in the heavens: He hath done whatsoever he pleased.
BSB Our God is in heaven; He does as He pleases.
DRA [113:11] But our God is in heaven: he hath done all things whatsoever he would.
FBV Our God is in heaven, and he does whatever he wants.
GNV But our God is in heauen: he doeth what so euer he will.
JPS But our God is in the heavens; whatsoever pleased Him He hath done.
LSV And our God [is] in the heavens, || All that He has pleased He has done.
NASB But our God is in the heavens; He does whatever He pleases. NASB 2020
NIV (US) Our God is in heaven; he does whatever pleases him.
OJB But Eloheinu is in Shomayim; He hath done whatsoever He hath pleased.
T4T Our God is in heaven, and he does whatever he wants to!
WEB (US) But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.

Română

BS (1914) [113:11] Iar Dumnezeul nostru în cer și pre pământ; toate câte au vrut au făcut.