2Цар2Rg 2 Царств2 Regi, главаcapitolul Вторая книга ЦарствCartea a doua a Regilor, главаcapitolul 13

2 Regi 13:38 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) +2 Авессалом убежал и пришел в Гессур и пробыл там три года.

Заокская (Кулаков) Сбежав в Гешур, Авессалом оставался там.

ВП +2 Бежав и добравшись до Гешура, Авессалом оставался там три года.

СП (БЛ) Придя в Гессур, Авессалом пробыл там три года.

Română

BS (1914) Și Avesalom fugind s’a dus în Ghedsur, și a fost acolo trei ani.

Engleză

KJV (66 books) +13 So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

BSB +1 After Absalom had fled and gone to Geshur, he stayed there three years.

DRA And Absalom after he was fled, and come into Gessur, was there three years.

FBV After Absalom had run away to Geshur, he remained there for three years.

GNV So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three yeeres.

LSV And Absalom has fled, and goes to Geshur, and is there [for] three years;

NASB So Absalom had fled and gone to Geshur, and was there for three years. NASB 2020

NIV (US) After Absalom fled and went to Geshur, he stayed there three years.

NIV (UK) After Absalom fled and went to Geshur, he stayed there for three years.

NMV So Avshalom [my father is peace] fled, and went to G’shur [proud beholder], and was there three years.

OJB So Avshalom fled, and went to Geshur, and was there shalosh shanim.

T4T [13:37–38] But Absalom had fled. He went to stay with the king of the Geshur region, who was Talmai the son of Ammihud. Absalom stayed there for three years. David mourned for his son Amnon for a long time,