2Цар2Rg 2 Царств2 Regi, главаcapitolul Вторая книга ЦарствCartea a doua a Regilor, главаcapitolul 6

2 Regi 6:23 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) +1 И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее.

РСП (юбил.) И у Мелхолы, дочери Саула, не было детей до дня смерти ее.

Заокская (Кулаков) И не было детей у Михали, дочери Саула, до самой ее смерти.

ВП +2 И у Михаль, дочери Шаула, не было детей до конца жизни.

СП (БЛ) У Мелхолы, дочери Саула, не было детей до самой смерти.

Română

BS (1914) Și Melhol fata lui Saul n’a născut prunc până în ziua în care a murit.

Engleză

KJV (66 books) +2 Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

ASV +2 And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

BSB +1 And Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.

DRA Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.

FBV And Michal, Saul's daughter, never had any children.

GNV Therfore Michal the daughter of Saul had no childe vnto the day of her death.

LSV As for Michal daughter of Saul, she had no child until the day of her death.

NASB And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. NASB 2020

NIV (US) +1 And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.

NMV Therefore Mikhal [who is like God?] the daughter of Sha’ul [desired] had no child unto the day of her death.

OJB Therefore Michal Bat Sha'ul had no yeled unto her yom mot.

T4T As a result, Saul’s daughter Michal never gave birth to any children.

WEB (US) +7 Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.