БытGen БытиеFacerea, главаcapitolul Первая книга Моисеева. БытиеCartea întâi a lui Moise: Facerea, главаcapitolul 5

Facerea 5:23 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) +2 Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.

Заокская (Кулаков) Триста шестьдесят пять лет провел Енох на земле,

ВП +2 Енох дожил до трёхсот шестидесяти пяти лет.

СП (БЛ) Всего Енох прожил 365 лет.

Română

BS (1914) Și au fost toate zilele lui Enoh ani trei sute șasezeci și cinci.

Engleză

KJV (66 books) +5 And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:

BSB +1 So Enoch lived a total of 365 years.

DRA And all the days of Henoch were three hundred and sixty-five years.

FBV Enoch lived a total of 365 years.

GNV So all the dayes of Henoch were three hundreth sixtie and fiue yeeres.

LSV And all the days of Enoch are three hundred and sixty-five years.

NASB So all the days of Enoch were 365 years. NASB 2020

NIV (US) +1 Altogether, Enoch lived a total of 365 years.

NMV And all the days of Hanokh (trained and vowed, dedicated; profound (go deep into something)) were three hundred sixty and five years:

OJB And all the days of Chanokh were three hundred sixty and five shanah;

Onkelos (Etheridge) And all the days of Hanok were three hundred and sixty and five years.

T4T Enoch lived 365 years altogether in close fellowship with God.

WEB (US) +4 All the days of Enoch were three hundred sixty-five years.

WEB (UK) +2 All the days of Enoch were three hundred and sixty-five years.