Быт Бытие, глава Первая книга Моисеева. Бытие, глава 5
После рождения Еноса Сиф жил 807 лет, и у него были еще сыновья и дочери.
Facerea 5:7 în diferite traduceri
Rusă
РСП (66 кн.)
По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.
РСП (81 кн.)
По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь [707] лет и родил сынов и дочерей.
РСП (юбил.)
По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сыновей и дочерей.
Заокская (Кулаков)
После рождения Эноша Шет жил восемьсот семь лет, были у него и другие сыновья и дочери.
СП (БЛ)
После рождения Еноса Сиф прожил ещё 807 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.
Română
BS (1914)
Și a trăit Sit, după ce a născut pre Enos, ani șapte sute și șapte; și a născut fii și fete.
Engleză
KJV (66 books)
And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
ASV
and Seth lived after he begat Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
BSB
And after he had become the father of Enosh, Seth lived 807 years and had other sons and daughters.
DRA
And Seth lived after he begot Enos, eight hundred and seven years, and begot sons and daughters.
FBV
Seth lived another 807 years after Enosh was born, and had other sons and daughters.
GNV
And Sheth liued, after he begate Enosh, eight hundreth and seuen yeeres, and begate sonnes and daughters.
JPS
And Seth lived after he begot Enosh eight hundred and seven years, and begot sons and daughters.
LSV
And Seth lives after his begetting Enos eight hundred and seven years [[or seven hundred and seven years]], and begets sons and daughters.
NASB
Then Seth lived 807 years after he fathered Enosh, and he fathered other sons and daughters. NASB 2020
NIV (US)
After he became the father of Enosh, Seth lived 807 years and had other sons and daughters.
NMV
And Shet (Appointed) lived after he begat (to be father of; be ancestor of) Enosh (mortal, frail, or miserable; mortal man; sick; despaired of; forgetful) eight hundred and seven years, and begat (to be father of; be ancestor of) sons and daughters:
OJB
And Shet lived after he fathered Enosh eight hundred and seven shanah, and fathered banim and banot:
Onkelos (Etheridge)
And Sheth lived after he had begotton Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters.
T4T
After Enosh was born, Seth lived 807 more years, and became the father of other sons and daughters.
WEB (US)
Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of other sons and daughters.
WEB (UK)
Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred and seven years, and became the father of other sons and daughters.