БытGen БытиеFacerea, главаcapitolul Первая книга Моисеева. БытиеCartea întâi a lui Moise: Facerea, главаcapitolul 5

Facerea 5:8 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) +1 Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.

РСП (юбил.) Всех же дней Сифа было девятьсот двенадцать лет, и он умер.

Заокская (Кулаков) Прожив девятьсот двенадцать лет, Шет умер.

ВП +2 Всего Сиф жил девятьсот двенадцать лет и умер.

СП (БЛ) Всего Сиф прожил 912 лет, а потом умер.

Română

BS (1914) Și au fost toate zilele lui Sit ani nouă sute și doisprezece; și a murit.

Engleză

KJV (66 books) +6 And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.

BSB +1 So Seth lived a total of 912 years, and then he died.

FBV Seth lived a total of 912 years, and then he died.

GNV So all the dayes of Sheth were nine hundreth and twelue yeeres: and he died.

LSV And all the days of Seth are nine hundred and twelve years, and he dies.

NASB So all the days of Seth were 912 years, and he died. NASB 2020

NIV (US) +1 Altogether, Seth lived a total of 912 years, and then he died.

NMV And all the days of Shet (Appointed) were nine hundred and twelve years: and he died.

OJB And all the days of Shet were nine hundred and twelve shanah; and he died.

Onkelos (Etheridge) And all the days of Sheth were nine hundred and twelve years, and he died.

T4T Seth lived 912 years altogether, and then he died.

WEB (US) +4 All of the days of Seth were nine hundred twelve years, then he died.

WEB (UK) +2 All of the days of Seth were nine hundred and twelve years, then he died.