Pildele 6:7 - Новый русский

РСП (66 кн.) Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;

Заокская (Кулаков) Нет у него ни вождя, ни начальника, ни правителя,

ВП Нет у него ни начальника, ни надсмотрщика, ни правителя,

СП (БЛ) У муравья нет начальника или предводителя,

BS (1914) Că aceea nefiind lucrătoare de pământ, nici având pre cinevà să o îndemne, nici supt stăpân fiind,

KJV (66 books) Which having no guide, overseer, or ruler,

ASV Which having no chief, Overseer, or ruler,

BSB Without a commander, without an overseer or ruler,

DRA Which, although she hath no guide, nor master, nor captain,

FBV They don't have a leader, an officer, or a ruler,

GNV For shee hauing no guide, gouernour, nor ruler,

LSV Which has no captain, overseer, and ruler,

NASB Which, having no chief, Officer, or ruler, NASB 2020

NIV (US) It has no commander, no overseer or ruler,

OJB Which having no katzin (officer, leader) or shoter (policeman) or moshel,

T4T They do not have a king or a governor or any other person who rules them and forces them to work,

ПритPro ПритчиPildele, главаcapitolul Книга притчей СоломоновыхPildele lui Solomon, главаcapitolul 6