ПритPro ПритчиPildele, главаcapitolul Книга притчей СоломоновыхPildele lui Solomon, главаcapitolul 8

Pildele 8:20 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) +2 Я хожу по пути правды, по стезям правосудия,

Заокская (Кулаков) По пути праведности я иду, по стезям справедливости,

ВП +2 Я хожу по пути праведности, по тропам правосудия,

СП (БЛ) Веду людей я правильным путём, тропою справедливости веду.

Română

BS (1914) În căile dreptății umblu, și în mijlocul cărărilor adevărului petrec.

Engleză

KJV (66 books) +3 I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

ASV +1 I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

BSB +3 I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,

DRA I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,

FBV I live in a way that's right; I follow the paths of justice.

GNV I cause to walke in the way of righteousnes, and in the middes of the paths of iudgement,

LSV I cause to walk in a path of righteousness, || In midst of paths of judgment,

NASB “I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice, NASB 2020

OJB I walk in the orach tzedakah (way of righteousness), in the midst of the netivot (paths) of mishpat,

RV I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

T4T I always do what is righteous and just/fair.

WEB (US) +7 I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,