ПсPsa ПсалтирьPsalmii, псаломpsalmul ПсалтирьCartea Psalmilor, псаломpsalmul 20

Traduceri Comparați

Дирижеру хора. Псалом Давида.

Psalmii 20:1 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) Начальнику хора. Псалом Давида.
Заокская (Кулаков) Руководителю хора Псалом Давида
ВП Дирижёру хора. Песнь Давуда.
ВП-Т Дирижёру хора. Песнь Довуда.
СП (БЛ) Дирижёру хора. Песнь Давида.

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) Ѱало́мъ дв҃дꙋ
ЦСЛ (гражд.) Псало́м дави́ду

Română

BS (1914) Doamne, întru puterea ta se va veselì împăratul, și de mântuirea ta se va bucurà foarte.

Engleză

KJV (66 books) [21:0] To the chief Musician, A Psalm of David.
Brenton (1851) For the end, a Psalm of David.
DRA Unto the end. A psalm for David.
FBV [21:0] For the music director. A psalm of David.
NASB [21:0] For the music director. A Psalm of David. NASB 2020
NIV (US) [21:0] For the director of music. A psalm of David.
NMV [21:0] To the Heavenly Worship Leader, A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved].
OJB [21:1] (For the one directing. Mizmor Dovid)
RV [21:0] For the Chief Musician. A Psalm of David.
WEB (US) [21:0] For the Chief Musician. A Psalm by David.
Psa 20Psalmii 20НРП