1. Днв1Ch 1. Дневника1 Paralipomena, поглављеcapitolul Прва књига дневникаCartea întâi Paralipomena, поглављеcapitolul 3

1 Paralipomena 3:4 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) Шести му се роди у Хеврону, где царова седам година и шест месеци, а тридесет и три царова у Јерусалиму.

DK (lat.) Šesti mu se rodi u Hevronu, gde carova sedam godina i šest meseci, a trideset i tri carova u Jerusalimu.

NSP (lat.) Ovih šest mu se rodilo u Hevronu, gde je carevao sedam godina i šest meseci. Trideset tri godine je carevao u Jerusalimu.

ССП (ћир.) Ова шесторица су се Давиду родила у Хеврону, где је он владао седам година и шест месеци. Давид је владао у Јерусалиму тридесет три године,

SSP (lat.) Ova šestorica su se Davidu rodila u Hevronu, gde je on vladao sedam godina i šest meseci. David je vladao u Jerusalimu trideset tri godine,

Română

BS (1914) Acești șase s’au născut lui în Hevron, și a împărățit acolo șapte ani și șase luni, și treizeci și trei de ani a împărățit în Ierusalim.

Engleză

KJV (66 books) +2 These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

ASV +2 six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;

BSB +1 These six sons were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. And David reigned in Jerusalem thirty-three years,

DRA So six sons were born to him in Hebron, where he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned three and thirty years.

FBV These were the six sons born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. David reigned in Jerusalem thirty-three more years,

GNV These sixe were borne vnto him in Hebron: and there hee reigned seuen yeere and sixe moneths: and in Ierusalem he reigned three and thirtie yeere.

LSV Six have been borne to him in Hebron, and he reigns seven years and six months there, and he has reigned thirty-three years in Jerusalem.

NASB Six were born to him in Hebron, and he reigned there for seven years and six months. And in Jerusalem he reigned for thirty-three years. NASB 2020

NIV (US) These six were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. David reigned in Jerusalem thirty-three years,

NIV (UK) These six were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. David reigned in Jerusalem for thirty-three years,

NMV [These] six were born unto him in Hevron [Seat of Association]; and there he reigned seven years and six months: and in Yerushalayim [Foundation of Peace] he reigned thirty and three years.

OJB These six were born unto him in Chevron; and there he reigned sheva shanim and shishah chodashim; and in Yerushalayim he reigned shloshim and shalosh shanah.

T4T They were all born in Hebron, where David ruled for 7-1/2 years. After that, David ruled in Jerusalem for 33 years.

WEB (US) +7 six were born to him in Hebron; and he reigned there seven years and six months. He reigned thirty-three years in Jerusalem;