3. МојLev 3. МојсијеваLeviticul, поглављеcapitolul Левитска (Трећа књига Мојсијева)Cartea a treia a lui Moise: Leviticul, поглављеcapitolul 11

Leviticul 11:14 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) еја и крагуј по својим врстама,

DK (lat.) eja i kraguj po svojim vrstama,

NSP (lat.) kraguj, kobac svake vrste,

ССП (ћир.) луња, све врсте сокола,

SSP (lat.) lunja, sve vrste sokola,

Română

BS (1914) Precum și șorlița și gaea și cele ce sunt asemenea ei.

Engleză

KJV (66 books) +3 And the vulture, and the kite after his kind;

ASV +2 and the kite, and the falcon after its kind,

BSB +1 the kite, any kind of falcon,

DRA And the kite, and the vulture, according to their kind,

FBV buzzard, kite and similar birds of prey,

GNV Also the vultur, and the kite after his kinde,

JPS and the kite, and the falcon after its kinds;

NASB the red kite, the falcon in its kind, NASB 2020

NIV (US) +9 the red kite, any kind of black kite,

OJB And the da'ah (kite), and the black kite after its kind;

Onkelos (Etheridge) And the kite, and the vulture, after his kind;

T4T kites, any kind of falcon/buzzard,