3. МојLev 3. МојсијеваLeviticul, поглављеcapitolul Левитска (Трећа књига Мојсијева)Cartea a treia a lui Moise: Leviticul, поглављеcapitolul 11

Altă scriere: latinica

Traduceri Comparați

Птице

све врсте гаврана,

Leviticul 11:15 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) и сваки гавран по својим врстама,
DK (lat.) i svaki gavran po svojim vrstama,
NSP (lat.) sve vrste gavrana,
ССП (ћир.) све врсте гаврана,

Română

BS (1914) Și tot corbul, și cele ce sunt asemenea lui, și struțul, și buha, și babița și cele ce sunt asemenea ei.

Engleză

KJV (66 books) Every raven after his kind;
ASV every raven after its kind,
BSB any kind of raven,
Brenton (1851) and the sparrow, and the owl, and the sea-mew, and the like to it:
DRA And all that is of the raven kind, according to their likeness.
FBV any raven or crow,
GNV And all rauens after their kinde:
JPS every raven after its kinds;
NASB every raven in its kind, NASB 2020
OJB Every orev (raven) after its kind;
Onkelos (Etheridge) And every raven after his kind;