3. МојLev 3. МојсијеваLeviticul, поглављеcapitolul Левитска (Трећа књига Мојсијева)Cartea a treia a lui Moise: Leviticul, поглављеcapitolul 8

Leviticul 8:6 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) И доведе Мојсије Арона и синове његове, и опра их водом.

DK (lat.) I dovede Mojsije Arona i sinove njegove, i opra ih vodom.

NSP (lat.) Mojsije je doveo Arona i njegove sinove, pa ih je oprao u vodi.

ССП (ћир.) Онда изведе Аарона и његове синове, па их опра водом.

SSP (lat.) Onda izvede Aarona i njegove sinove, pa ih opra vodom.

Română

BS (1914) Și a adus Moisì pre Aaron și pre fiii lui, și i-a spălat pre ei cu apă.

Engleză

KJV (66 books) +5 And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

BSB +1 Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.

DRA And immediately he offered Aaron and his sons: and when he had washed them,

FBV Moses had Aaron and his sons come forward, and he washed them with water.

GNV And Moses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water,

LSV And Moses brings Aaron and his sons near, and bathes them with water,

NASB Then Moses had Aaron and his sons come near, and he washed them with water. NASB 2020

NIV (US) +1 Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] brought Aharon [Bright, Very High] and his sons, and washed them with water.

OJB And Moshe brought Aharon and his Banim, and immersed them with mayim.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh brought Aharon and his sons near, and washed them with water;

T4T Then he/I brought Aaron and his sons forward and washed them.

WEB (US) +7 Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.