Psalmii 80:0 - Нови српски (ћирилица)

Psalmii 80:0 în diferite traduceri

ДК (ћир.) Начелнику певачком. Уз музикалну справу сосаним едут. Асафов псалам.

DK (lat.) Načelniku pevačkom. Uz muzikalnu spravu sosanim edut. Asafov psalam.

NSP (lat.) Horovođi. Prema „Ljiljanima“. Svedočenja. Psalam Asafov.

ССП (ћир.) Хоровођи. По напеву »Љиљан Сведочанства«. Псалам Асафов.

SSP (lat.) Horovođi. Po napevu »Ljiljan Svedočanstva«. Psalam Asafov.

BS (1914) [79:1] Cela ce paști pre Israil, ia aminte; cela ce povățuești ca pre o oaie pre Iosif,

KJV (66 books) To the chief Musician upon Shoshannim-eduth, A Psalm of Asaph.

DRA [79:1] Unto the end, for them that shall he changed, a testimony for Asaph, a psalm.

FBV For the music director. A psalm of Asaph. To the tune “Lilies of the Covenant.”

NASB For the music director; set to El Shoshannim; Eduth. A Psalm of Asaph. NASB 2020

NIV (US) For the director of music. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” Of Asaph. A psalm.

NMV To the Heavenly Worship Leader set to “Lilies,” A Psalm (sacred song about or to God) of Asaph [Gatherer].

OJB [80:1] (For the one directing. Set to The Lilies of the Edut. Of Asaph. Mizmor.)

RV For the Chief Musician; set to Shoshannim Eduth. A Psalm of Asaph.

WEB (US) For the Chief Musician. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm by Asaph.