ПсPsa ПсалмиPsalmii, псаломpsalmul Книга ПсалмівCartea Psalmilor, псаломpsalmul 67

Traduceri Comparați

Керівнику хору. Псалом Давидів. Пісня.

Psalmii 67:1 în diferite traduceri

Ucraineană

Огієнко Для дириґента хору. Псалом Давидів. Пісня.
УСП [68:1] Для диригента. Псалом Давидів. Хвальна пісня.

Română

BS (1914) Să se scoale Dumnezeu și să se risipească vrăjmașii lui, și să fugă dela fața lui cei ce-l urăsc pre dânsul.

Engleză

KJV (66 books) [68:0] To the chief Musician, A Psalm or Song of David.
DRA Unto the end, a psalm of a canticle for David himself.
FBV [68:0] For the music director. A psalm of David. A song.
NASB [68:0] For the music director. A Psalm of David. A Song. NASB 2020
NIV (US) [68:0] For the director of music. Of David. A psalm. A song.
NMV [68:0] To the Heavenly Worship Leader, A Psalm (sacred song about or to God) [or] Song of David [Beloved].
OJB [68:1] (For the one directing. Of Dovid. Mizmor. Shir)
RV [68:0] For the Chief Musician. A Psalm of David, a Song.
WEB (US) [68:0] For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.
Psa 67Psalmii 67НПУ