ПсPsa ПсалтирьPsalmii, псаломpsalmul ПсалтирьCartea Psalmilor, псаломpsalmul 67

Psalmii 67:1 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) +2 Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.

Заокская (Кулаков) Руководителю хора Псалом Давида Песнь

ВП +1 Дирижёру хора. Песнопение Давуда.

ВП-Т Дирижёру хора. Песнопение Довуда.

СП (БЛ) Дирижёру хора. Хвалебная песнь Давида.

Română

BS (1914) Să se scoale Dumnezeu și să se risipească vrăjmașii lui, și să fugă dela fața lui cei ce-l urăsc pre dânsul.

Engleză

KJV (66 books) +2 [68:0] To the chief Musician, A Psalm or Song of David.

DRA Unto the end, a psalm of a canticle for David himself.

FBV [68:0] For the music director. A psalm of David. A song.

NASB [68:0] For the music director. A Psalm of David. A Song. NASB 2020

NIV (US) +1 [68:0] For the director of music. Of David. A psalm. A song.

NMV [68:0] To the Heavenly Worship Leader, A Psalm (sacred song about or to God) [or] Song of David [Beloved].

OJB [68:1] (For the one directing. Of Dovid. Mizmor. Shir)

RV [68:0] For the Chief Musician. A Psalm of David, a Song.

WEB (US) +7 [68:0] For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.