ПсPsa ПсалмиPsalmii, псаломpsalmul Книга ПсалмівCartea Psalmilor, псаломpsalmul 83

Psalmii 83:1 în diferite traduceri

Ucraineană

Огієнко Для дириґента хору. На ґі́тійськім знарядді. Синів Коре́євих. Псало́м.

УСП [84:1] Для диригента. В супроводі ґіттіта. Хвальна пісня Кори.

Română

BS (1914) Cât sunt de iubite lăcașurile tale Doamne al puterilor! Dorește și se sfârșește sufletul meu spre curțile Domnului.

Engleză

KJV (66 books) +2 [84:0] To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah.

DRA Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core.

FBV [84:0] For the music director. A psalm of the descendants of Korah. On the gittith.

NASB [84:0] For the music director; on the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. NASB 2020

NIV (US) +1 [84:0] For the director of music. According to gittith. Of the Sons of Korah. A psalm.

NMV [84:0] To the Heavenly Worship Leader upon Gitit [a musical instrument of uncertain origin], A Psalm (sacred song about or to God) for the sons of Korakh [Bald].

OJB [84:1] (For the one directing. On the gittit. Mizmor for the Bnei Korach)

RV [84:0] For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of the sons of Korah.

WEB (US) +7 [84:0] For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah.