2Sa2Rg 2 Samuelsboken2 Regi, kapitelcapitolul Andra SamuelsbokenCartea a doua a Regilor, kapitelcapitolul 22

2 Regi 22:13 în diferite traduceri

Suedeză

SRB26 Ur glansen framför honom flammade glödande kol.

SKB Från strålglansen (det bländande skenet) framför honom flammade glödande kol (klot av eld, blixtar).

Română

BS (1914) Din strălucirea cea dinaintea lui s’au ațâțat cărbuni de foc.

Engleză

KJV (66 books) +3 Through the brightness before him were coals of fire kindled.

ASV +9 At the brightness before him Coals of fire were kindled.

BSB +1 From the brightness of His presence coals of fire blazed forth.

DRA By the brightness before him, the coals of fire were kindled.

FBV Burning coals blazed out of his brightness.

GNV At the brightnesse of his presence the coles of fire were kindled.

JPS At the brightness before Him coals of fire flamed forth.

LSV From the brightness before Him || Brands of fire were kindled!

NASB “From the brightness before Him Coals of fire were kindled. NASB 2020

NIV (US) +1 Out of the brightness of his presence bolts of lightning blazed forth.

OJB Through the radiant brightness before Him were coals of eish kindled.

T4T Out of the lightning in front of you fire from burning coals flamed.