2 Timotei 2:3 - Textus Receptus

PT1904 σὺ οὖν κακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ Χριστοῦ.

BS (1914) Tu dar pătimește ca un bun viteaz al lui Iisus Hristos.

KJV (66 books) Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

AFINT (Exp US) Accept your portion of suffering alongside me, conducting yourself as a well-trained soldier who belongs to Christ Jesus.

AFINT (Lit US) Take part in my suffering as a good soldier of Christ Jesus.

ASV Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

BSB Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

DRA Labour as a good soldier of Christ Jesus.

EMTV You therefore endure hardship as a good soldier of Jesus Christ.

FBV Suffer together with me like a good soldier of Christ Jesus.

GNV Thou therefore suffer affliction as a good souldier of Iesus Christ.

LSV you, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ;

MSB Endure hardship, therefore, like a good soldier of Jesus Christ.

NASB Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus. NASB 2020

NIV (US) Join with me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

NMV youi therefore endure blindness, as a good soldier of Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah].

OJB Take your place in suffering as a chaiyal tov (good soldier) of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.

TCENT Endure hardship as a good soldier of Jesus Christ.

T4T Endure as I do what we suffer for Christ Jesus, like a good soldier endures what he suffers.

WEB (US) You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.

WMB (US) You therefore must endure hardship as a good soldier of Messiah Yeshua.

2Ti 2 Timotei, capitolul Epistola a doua către Timotei, capitolul 2