1Chr1Ch 1. Chronik1 Paralipomena, Kapitelcapitolul Das erste Buch der ChronikCartea întâi Paralipomena, Kapitelcapitolul 3

Traduceri Comparați

Stammbaum des Hauses Davids. (2.Sam 3,2 ff. 5,5. 14 ff. u. a.)

Elisama, Eljada, Eliphelet, zusammen neun.

1 Paralipomena 3:8 în diferite traduceri

Germană

Luther Elisama, Eljada, Eliphelet, die neun.
ELO (1905) und Elischama und Eljada und Eliphelet, neun;
NeÜ Elischama, Eljada und Elifelet.

Română

BS (1914) Și Elisama, Eliada și Elifala, nouă.

Engleză

KJV (66 books) And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
BSB Elishama, Eliada, and Eliphelet— nine in all.
DRA And Elisama, and Eliada, and Elipheleth, nine:
FBV Elishama, Eliada, and Eliphelet, a total of nine.
GNV And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine in nomber.
NASB Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine. NASB 2020
NMV And Elishama [My God has Heard], and El-yada [God knows], and Elifelet [God is deliverance], nine.
OJB And Elishama, and Elyada, and Eliphelet, nine.
T4T Elishama, Eliada, and Eliphelet.
WEB (US) Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.