1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 9
Verzeichnis der Bewohner Jerusalems. Die Levitenämter. Die Bewohner Gibeons und das Haus Saul.
(Vergl. Neh. 11,3 ff. 1 Chr. 8,29 ff.)
Und von den Nachkommen Serahs: Jeguel und ihre Brüder, zusammen 690.
1 Paralipomena 9:6 în diferite traduceri
Germană
Luther
von den Kindern Serah: Jeguel und seine Brüder, sechshundertundneunzig;
ELO (1905)
und von den Söhnen Serachs: Jeghuel und seine Brüder; sechshundertneunzig.
ELO (modernisiert)
und von den Söhnen Serachs: Jeghuel und seine Brüder: 690.
NeÜ
Von den Serachiten: Jëuël. Zusammen mit seinen Brüdern waren es 690.
Română
BS (1914)
Din fiii lui Zara, Ieil și frații lor șase sute și nouăzeci.
Engleză
KJV (66 books)
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
DRA
And of the sons of Zara: Jehuel, and their brethren, six hundred and ninety.
FBV
From the Zerahites: Jeuel and relatives totaled 690.
GNV
And the sonnes of Zerah, Ieuel, and their brethren sixe hundreth and ninetie.
LSV
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers—six hundred and ninety.
NMV
And of the sons of Zerach [Rising]; Ye’u’el [God sweeps away], and their brethren, six hundred and ninety.
OJB
The Bnei Zerach: Yeu'el and their brethren, 690.
T4T
Jeuel and others of his relatives in Zerah’s clan. There were 690 people in this clan.
WEB (US)
Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred ninety.
WEB (UK)
Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred and ninety.