2 Ti.2Ti 2 Timoteo2 Timotei, capítulocapitolul Segunda carta de Pablo a TimoteoEpistola a doua către Timotei, capítulocapitolul 3

Traduceri Comparați

Estas mujeres siempre están intentando aprender pero nunca pueden entender la verdad.

2 Timotei 3:7 în diferite traduceri

Spaniolă

RV1909 Que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.
NBV siempre están aprendiendo, pero nunca logran conocer la verdad.
BES Siempre están aprendiendo, pero nunca pueden llegar al conocimiento de la verdad.
PdDpt que siempre aprenden y nunca llegan al conocimiento de la verdad.
PDT Aunque ellas siempre tratan de aprender, nunca terminan de entender la verdad.

Română

BS (1914) Cari pururea se învață, și nici odată a venì la cunoștința adevărului nu pot.

Engleză

KJV (66 books) Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
AFINT (Exp US) women who are perpetually learning new teachings yet never capable of coming to full and accurate knowledge of the truth.
AFINT (Lit US) always learning and never able to arrive at the knowledge of the truth.
BSB who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
DRA Ever learning, and never attaining to the knowledge of the truth.
EMTV always learning and never being able to come to a full knowledge of the truth.
FBV These women are always trying to learn but they're never able to understand the truth!
GNV Which women are euer learning, and are neuer able to come to the acknowledging of the trueth.
LSV always learning, and never able to come to a knowledge of truth,
NASB always learning and never able to come to the knowledge of the truth. NASB 2020
NIV (US) always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
OJB Always learning but never being able to come to da'as HaEmes.
TCENT Such women are always learning yet never able to come to the knowledge of the truth.
T4T Even though they are always wanting to learn new things, they are never able to recognize what is true.
WEB (US) always learning and never able to come to the knowledge of the truth.