MezPsa MezmurlarPsalmii, mezmurpsalmul Mezmurlar KitabıCartea Psalmilor, mezmurpsalmul 72

Traduceri Comparați

Solomon’un mezmuru

Ey Tanrı, adaletini krala,

doğruluğunu kral oğluna ver.Dan 7:27; Yşa 11:5

Halkını doğrulukla,

yoksullarını adaletle yargılasın.Yşa 32:1

Dağlar halka bolluk getirsin.

Tepeler doğruluğun meyvesini versin.1Kr 4:24; Ef 2:14

Halkının yoksullarına hakkını versin.

Muhtaçların çocuklarını kurtarsın,

zalimi parçalasın.Mez 45:4; Yşa 11:4

Güneş ve ay durdukça,

tüm nesiller boyunca senden korksunlar.Yer 31:36

Yeni biçilmiş çayıra düşen yağmur gibi,

toprağı sulayan bol yağmurlar gibi olsun.Hak 6:36; 2Sa 23:4

Onun günlerinde doğrular serpilip gelişsin,

ay yok olana dek esenlik çoğalsın.Yşa 35:1; Hoş 14:5

Denizden denize,

ırmak'tan dünyanın sonlarına dek hüküm sürsün.1Kr 4:21

Çölde yaşayanlar önünde eğilsin.

Düşmanları toz yalasın,

Tarşiş ve ada kralları ona haraç getirsin.

Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun.Mez 45:12

Bütün krallar önünde yere kapansın.

Bütün uluslar ona hizmet etsin.Mez 22:29; Va 21:24

Çünkü yardım için haykıran muhtacı,

destekçisi olmayan yoksulu kurtarır.

Yoksula ve muhtaca merhamet eder.

Muhtaçların canlarını kurtarır.Yu 5:7

Canlarını baskı ve şiddetten kurtarır.

Gözünde onların kanı değerlidir.

Onlar yaşasınlar ve ona Saba altınından verilsin.

Onun için sürekli dua etsinler.

Bütün gün onu kutsasınlar.Yşa 53:10; İbr 7:16

Ülkenin her yerinde tahıl bolluğu olsun.

Meyvesi Lübnan gibi dalgalansın.

Toprağın çayırı gibi serpilip gelişsin.Yşa 27:6; Hoş 14:5; Zek 10:8

Adı sonsuza dek dursun.

Güneş durdukça adı dursun.

İnsanlar onun tarafından kutsansın.

Bütün uluslar ona kutsanmış desinler.Yar 12:3; Gal 3:8; Gal 3:16

İsrael'in Tanrısı, Yahve Tanrı'ya övgüler olsun.

Şaşılacak işler yapan yalnızca O’dur.1Ta 16:36; Luk 1:68

O'nun yüce adına sonsuza dek övgüler olsun!

Bütün yeryüzü O’nun yüceliğiyle dolsun!

Amin ve amin.Yşa 6:3

Böylece Yişay oğlu David'in duası sona erer.

Psa 72Psalmii 72YTC