시Psa 시편Psalmii, 편psalmul 시편Cartea Psalmilor, 편psalmul 72

Traduceri Comparați

왕을 위한 기도

솔로몬을 위하여시편72 솔로몬을 위하여 솔로몬에게 바쳐진 또는 소로몬이 지은 시일 수 있다. 또는 특별한 시 모음집에 속하는 시일 수도 있다..

오, 하나님

왕이 당신처럼 정의를 행하게

왕의 아들이 당신의 정의를 실행하게 하소서.단 7:27; 사 11:5

왕이 당신의 백성에게 공정한 판결을 내리고

당신의 힘없는 백성을 정의로 다스리게 하소서.사 32:1

산들은 백성에게 번영을 안겨 주고

언덕들도 정의를 위한 열매를 가져오게 하소서.왕상 4:24; 엡 2:14

왕은 백성 가운데서 힘없는 사람들을 보호하고

가난한 사람들의 자식을 건져주고

억누르는 사람들을 쳐부수게 하소서.시 45:4; 사 11:4

해가 있고 달이 있는 한

왕이 세세토록 건재하게 하소서72:5 왕이…하소서 그리스어 성경을 따름. 전통적 히브리어 사본에는 ‘그러면 그들이 당신(하나님)을 두려워할 것입니다.’로 되어 있다..렘 31:36

왕이 이제 막 풀을 벤 풀밭에 내리는 비와

목마른 대지를 적시는 소나기가 되게 하소서.삿 6:36; 삼하 23:4

그가 다스리는 동안

의로운 사람들이 잘 되게 하소서.

저 달이 닳아 없어질 때까지

평화가 흘러넘치게 하소서.사 35:1; 호 14:5

이 바다에서 저 바다에 이르기까지

유프라테스 강에서 땅 끝72:8 땅 끝 보통 지중해 주변의 나라들을 뜻한다.에 이르기까지

그의 통치가 미치게 하소서.왕상 4:21

광야에 사는 족속들이

그 앞에 무릎을 꿇게 하시고

그의 모든 원수들이 먼지에 얼굴을 묻고

그 앞에 절하게 하소서.

다시스 72:10 다시스 이스라엘에서 멀리 떨어진 도시로 아마 스페인에 있었을 것이다. 다시스는 지중해를 항해하는 큰 배들로 유명했다.의 왕들과

멀고 먼 바닷가에 사는 왕들이

그에게 조공을 바치게 하시고

스바와 시바의 왕들도

그에게 선물을 가져오게 하소서.시 45:12

모든 왕이 그에게 절하게 하시고

뭇 민족이 그를 섬기게 하소서.시 22:29; 계 21:24

우리 왕은

울부짖는 가난한 백성과

도와 줄 이 없는 불쌍한 백성을

건져 줄 것입니다.

그는

힘없는 사람과 가난한 사람을 불쌍히 여기고

가난한 사람을 죽음에서 건져 줄 것이다.요 5:7

그들을 억압과 폭력으로부터 구해 줄 것이다.

그에게 그들의 생명은 매우 소중하기 때문이다.

그를 만수무강하게 하소서.

스바의 금을 그에게 바치게 하소서.

백성이 언제나 그를 위해 기도하게 하시고

온 종일 그를 위해 복을 빌게 하소서.사 53:10; 히 7:16

온 땅에 곡식이 풍성하게 하소서.

언덕배기에서는 이삭들이 물결치게 하소서.

온갖 과일이 레바논의 수풀처럼 풍성하게 하시고

사람들은 들판의 풀처럼 성읍들을 가득가득 메우게 하소서.사 27:6; 호 14:5; 슥 10:8

그의 이름이 영원히 기억되게 하소서.

태양이 그 빛을 잃기까지

그의 이름이 기억되게 하소서.

뭇 민족이 그를 통해 복을 받게 하시고

그들 모두 임금을 복 받은 이라 부르게 하소서.창 12:3; 갈 3:8; 갈 3:16

주 하나님께 찬양을 드려라.

그분은 이스라엘의 하나님

그분만이 놀라운 일들을 행하신다.대상 16:36; 눅 1:68

그분의 영광스러운 이름

영원토록 찬양하여라.

온 땅이 그분의 영광으로 가득 차게 하여라.

아멘! 아멘!사 6:3

이새의 아들 다윗의 기도가 여기서 끝난다.