Wilt thou be startled at me, as at a leaf shaken by the wind? or wilt thou set thyself against me as against grass borne upon the breeze?
DRAAgainst a leaf, that is carried away with the wind, thou shewest thy power, and thou pursuest a dry straw.
FBVWould you frighten a leaf blown by the wind or hunt down a piece of straw?
GNVWilt thou breake a leafe driuen to and from? and wilt thou pursue the drie stubble?
LSVDo You terrify a leaf driven away? And do You pursue the dry stubble?
NASB“Will You scare away a scattered leaf? Or will You pursue the dry chaff?NASB 2020
NIV (US)Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?
NIV (UK)Will you torment a wind-blown leaf? Will you chase after dry chaff?
OJBWilt Thou frighten away a leaf driven to and fro? And wilt Thou pursue the dry kash (straw, chaff)?
T4TI am as insignificant as [MET] a leaf that is blown by the wind; why are you trying to cause me to be afraid [RHQ]? Why are you pursuing me? Am I useless, nothing more than a bit of dry chaff [RHQ]?
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?