They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked.
Brenton (1851)They have reaped a field that was not their own before the time: the poor have laboured in the vineyards of the ungodly without pay and without food.
Brenton (updated)They have reaped a field that was not their own before the time: The poor have labored in the vineyards of the ungodly without pay and without food.
DRAThey reap the field that is not their own, and gather the vintage of his vineyard whom by violence they have oppressed.
FBVThey are forced to find what they can in other people's fields, to glean among the vineyards of the wicked.
GNVThey reape his prouision in the fielde, but they gather the late vintage of the wicked.
JPSThey cut his provender in the field; and they despoil the vineyard of the wicked.
LSVThey reap his provender in a field, || And they glean the vineyard of the wicked.
NASB“They harvest their feed in the field And glean the vineyard of the wicked.NASB 2020
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?