In a very short time, will not Lebanon become an orchard, and the orchard seem like a forest?
Brenton (1851)Is it not yet a little while, and Libanus shall be changed as the mountain of Chermel, and Chermel shall be reckoned as a forest?
Brenton (updated)Is it not yet a little while, and Lebanon shall be changed as the mountain of Carmel, and Carmel shall be reckoned as a forest?
DRAIs it not yet a very little while, and Libanus shall be turned into charmel, and charmel shall be esteemed as a forest?
FBVIt won't be long and the forests of Lebanon will be turned into a productive field, and a productive field will seem like a forest.
GNVIs it not yet but a litle while, and Lebanon shall be turned into Carmel? and Carmel shall be counted as a forest?
LSVIs it not yet a very little [while], || And Lebanon has turned into a fruitful field, || And the fruitful field is reckoned for a forest?
NASB¶Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest?NASB 2020
In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest?
NMV[Is] it not yet a very little while, and L’vanon [Whiteness] shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
OJBIs it not yet a very little while, and Levanon shall be turned into a carmel, and the carmel shall be esteemed as a ya'ar (forest)?
RVIs it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be counted for a forest?
T4TSoon the forests in Lebanon will become fertile fields, and abundant crops will grow in those fields, and that will happen very soon.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?