And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
ASVAnd it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.
And it came to pass when all the people had passed over, that the ark of the covenant of the Lord passed over, and the stones before them.
DRAAnd when they had all passed over, the ark also of the Lord passed over, and the priests went before the people.
FBVOnce all the people had crossed over, they watched as the Ark of the Lord was carried across by the priests.
GNVWhen all the people were cleane passed ouer, the Arke of the Lord went ouer also, and the Priests before the people.
JPSAnd it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed on, and the priests, before the people.
LSVAnd it comes to pass, when all the people have completed to pass over, that the Ark of YHWH passes over, and the priests, in the presence of the people;
NASBand when all the people had finished crossing, then the ark of the Lord and the priests crossed in front of the people.NASB 2020
and as soon as all of them had crossed, the ark of the Lord and the priests came to the other side while the people watched.
NMVAnd it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) passed over, and the priests, in the presence of the people.
OJBAnd it came to pass, when Kol HaAm had completely crossed over, that the Aron Hashem crossed over, and the Kohanim, ahead of HaAm.
T4TAs soon as all of them had crossed, as the people watched, the priests carried the chest the rest of the way across the river.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?