So Joshua arose early the next morning and had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.
Brenton (1851)And Joshua rose up early, and brought the people by their tribes; and the tribe of Juda was pointed out.
Brenton (updated)And Joshua rose up early, and brought the people by their tribes; and the tribe of Judah was pointed out.
DRAJosue, therefore, when he rose in the morning, made Israel to come by their tribes, and the tribe of Juda was found,
FBVJoshua got up early the next morning and called Israel forward, tribe by tribe.
GNVSo Ioshua rose vp earely in the morning and brought Israel by their tribes: and the tribe of Iudah was taken.
LSVAnd Joshua rises early in the morning, and brings Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured;
NASBSo Joshua got up early in the morning and brought Israel forward by tribes, and the tribe of Judah was selected.NASB 2020
NIV (US)Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes, and Judah was chosen.
NIV (UK)Early the next morning Joshua made Israel come forward by tribes, and Judah was chosen.
NMVSo Y’hoshua [Yehovah is Salvation] rose up early in the morning, and brought Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] by their tribes; and the tribe of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] was taken:
OJBSo Yehoshua rose up early in the boker, and brought Yisroel near by their tribes; and the Shevet Yehudah was taken;
T4TEarly the next morning, Joshua told all the Israeli people to stand before the Sacred Tent, tribe by tribe. When they did that, Yahweh indicated that a man from the tribe of Judah was the one who had taken the things.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?