then you shall bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,
Brenton (1851)and shouldest bring her within thine house: then shalt thou shave her head, and pare her nails;
Brenton (updated)and shouldest bring her within thy house: then shalt thou shave her head, and pare her nails;
DRAThou shalt bring her into thy house: and she shall shave her hair, and pare her nails,
FBVTake her home and have her shave her head, cut her nails,
GNVThen thou shalt bring her home to thine house, and she shall shaue her head, and pare her nayles,
LSVthen you have brought her into the midst of your household, and she has shaved her head, and prepared her nails,
NASBthen you shall bring her into your home, and she shall shave her head and trim her nails.NASB 2020
NIV (US)Bring her into your home and have her shave her head, trim her nails
NIV (UK)Bring her into your home and make her shave her head, trim her nails
OJBThen thou shalt bring her home to thine bais, and she shall shave her rosh, and trim her nails;
Onkelos (Etheridge)Then thou shalt bring her into thy house, and she shall shave her head, and pare her nails,
T4THe should take her to his home, and there she must shave all the hair off her head and cut her fingernails to signify that now she does not belong to her people-group any more, but instead she is becoming an Israeli.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?