But it came to pass, that when Sanvalat [strength] heard that we built the wall, he was exceedingly angry, and took great indignation, and mocked the Y’hudim (Judeans).Neh 2:10; Neh 13:28
Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he was furious and filled with indignation. He ridiculed the Jews
Brenton (updated)[Ezr 13:33]Now it came to pass, when Sanballat heard that we were building the wall, that it was grievous to him, and he was very angry, and railed against the Jews.
DRAAnd it came to pass, that when Sanaballat heard that we were building the wall he was angry: and being moved exceedingly he scoffed at the Jews.
FBVWhen Sanballat found out that we were rebuilding the wall, he was furious—really mad! He made fun of the Jews
GNVBut when Sanballat heard that we builded the wall, then was he wroth and sore grieued, and mocked the Iewes,
LSVAnd it comes to pass, when Sanballat has heard that we are building the wall, that it is displeasing to him, and he is very angry and mocks at the Jews,
NASBNow it came about that when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious and very angry, and he mocked the Jews.NASB 2020
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?