V té době poslal král Achaz k asyrskému králi28:16 podle jednoho hebr. rukopisu, LXX, Syr, Vul (MT: asyrským králům); srov. 2Kr 16:7 žádost o pomoc. 2Ki 16:7
Копирајте
2. Дневника 28:16 у различитим преводима
Чешки
BKRToho času poslal král Achas k králům Assyrským, aby mu pomoc dali.
Српски
ДК (ћир.)У то време посла цар Ахаз к царевима асирским да му помогну.
DK (lat.)U to vreme posla car Ahaz k carevima asirskim da mu pomognu.
НСП (ћир.)У то време цар Ахаз је послао позив асирским царевима да му помогну.
NSP (lat.)U to vreme car Ahaz je poslao poziv asirskim carevima da mu pomognu.
ССП (ћир.)У то време цар Ахаз посла гласнике цару Асирије молећи га за помоћ,
SSP (lat.)U to vreme car Ahaz posla glasnike caru Asirije moleći ga za pomoć,
At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria for help.
NMVAt that time did king Achaz [he has grasped] send unto the kings of Ashur [the level plain] (the land of the sons of Shem [name] (name, renown (great reputation; being well-known))) to help him.
OJBAt that time did HaMelech Achaz send unto the melachim of Assyria to help him.
T4TAbout that time, King Ahaz sent a message to the king of Assyria requesting help.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?