He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.
Brenton (1851)[23:4]He that is innocent in his hands and pure in his heart; who has not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully to his neighbour.
Brenton (updated)[23:4]He that is innocent in his hands and pure in his heart; Who has not lifted up his soul to vanity, Nor sworn deceitfully to his neighbor.
DRA[23:4]The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.
FBVThose who have clean hands and pure minds, who don't worship idols, and who don't lie under oath.
GNVEuen he that hath innocent handes, and a pure heart: which hath not lift vp his minde vnto vanitie, nor sworne deceitfully.
JPSHe that hath clean hands, and a pure heart; who hath not taken My name in vain, and hath not sworn deceitfully.
LSVThe clean of hands, and pure of heart, || Who has not lifted up his soul to vanity, || Nor has sworn to deceit.
NASBOne who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to deceit And has not sworn deceitfully.NASB 2020
The one who has clean hands and a pure heart, who does not trust in an idol or swear by a false god.
NMVHe that has clean hands, and a pure heart; who has not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
OJBHe that hath clean hands, and a bar levav (pure heart); who hath not lifted up his nefesh unto shahv (vanity), nor sworn l'mirmah (deceitfully).
RVHe that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, and hath not sworn deceitfully.
T4TOnly those whose actions [MTY] and thoughts are pure, who have not worshiped idols, and who do not tell lies when they have solemnly promised to tell the truth.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?