1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 12
And there they were with David [beloved] three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
1. Дневника 12:39 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
ASV
And they were there with David three days, eating and drinking; for their brethren had made preparation for them.
BSB
They spent three days there eating and drinking with David, for their relatives had provided for them.
DRA
And they were there with David three days eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
FBV
They stayed three days there, eating and drinking together, for their relatives had provided them with supplies.
GNV
And there they were with Dauid three dayes, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
LSV
and they are there, with David, three days, eating and drinking, for their brothers have prepared for them.
NASB
They were there with David for three days, eating and drinking, for their kinsmen had prepared for them. NASB 2020
NIV (US)
The men spent three days there with David, eating and drinking, for their families had supplied provisions for them.
OJB [12:40]
And there they were with Dovid yamim shloshah, eating and drinking, for their brethren had prepared for them.
T4T
The men spent three days there with David, eating and drinking, because their families had given them food to take with them.
WEB (US)
They were there with David three days, eating and drinking; for their brothers had supplied provisions for them.
Српски
ДК (ћир.)
И беху онде с Давидом три дана једући и пијући, јер им браћа беху приправила.
DK (lat.)
I behu onde s Davidom tri dana jedući i pijući, jer im braća behu pripravila.
НСП (ћир.)
Три су дана провели тамо са Давидом једући и пијући, јер су им њихови саплеменици припремили.
NSP (lat.)
Tri su dana proveli tamo sa Davidom jedući i pijući, jer su im njihovi saplemenici pripremili.
ССП (ћир.)
Они проведоше са Давидом три дана, једући и пијући оно што су им саплеменици спремили.
SSP (lat.)
Oni provedoše sa Davidom tri dana, jedući i pijući ono što su im saplemenici spremili.