1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 7

Преводи Упореди

And the sons of his brother Helem [smiter]; Zofach [a pot], and Yimnah [He will restrain], and Shelesh [might], and ‘Amal [labour].

1. Дневника 7:35 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
KJV (Cambridge) And the son of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
ASV And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
BSB The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
Brenton (1851) And the sons of Elam his brother; Sopha, and Imana, and Selles, and Amal.
DRA And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal.
GNV And the sonnes of his brother Helem were Zophah, and Iimna, and Shelesh and Amal.
LSV And [each] son of his brother Helem: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
NASB The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal. NASB 2020
OJB And the Ben Helem his brother: Tzophach, Yimna, Shelesh, and Amal.
T4T Shomer’s younger brother was Hotham (OR, Helem). Hotham’s sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
WEB (US) The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Српски

ДК (ћир.) А синови Елема, брата његовог: Софа и Јемна и Селис и Амал.
DK (lat.) A sinovi Elema, brata njegovog: Sofa i Jemna i Selis i Amal.
НСП (ћир.) Синови Елема, брата његовог: Софа, Јемна, Селис и Амал.
NSP (lat.) Sinovi Elema, brata njegovog: Sofa, Jemna, Selis i Amal.
ССП (ћир.) Синови његовог брата Хелема: Цофах, Јимна, Шелеш и Амал.
SSP (lat.) Sinovi njegovog brata Helema: Cofah, Jimna, Šeleš i Amal.