1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 7

历代志上 7:35的不同译本

英语

KJV (66 books) +1 And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

KJV (Cambridge) And the son of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

ASV +2 And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

BSB +4 The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

DRA And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal.

GNV And the sonnes of his brother Helem were Zophah, and Iimna, and Shelesh and Amal.

LSV And [each] son of his brother Helem: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

NASB The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal. NASB 2020

OJB And the Ben Helem his brother: Tzophach, Yimna, Shelesh, and Amal.

T4T Shomer’s younger brother was Hotham (OR, Helem). Hotham’s sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

WEB (US) +7 The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

中文

当代译本 (简) +1 朔默的兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯和亚抹。

當代譯本 (繁) 朔默的兄弟希連的兒子是瑣法、音那、示利斯和亞抹。

标准译本 (简) 他的兄弟希连的儿子是佐法、伊姆纳、示列斯和亚玛尔。

標準譯本 (繁) 他的兄弟希連的兒子是佐法、伊姆納、示列斯和亞瑪爾。

现代标点和合本 (简) 朔默兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯、亚抹。

現代標點和合本 (繁) 朔默兄弟希連的兒子是瑣法、音那、示利斯、亞抹。